August 11, 2012; San Francisco, CA, USA; Colorado Rockies left fielder Carlos Gonzalez (5) at bat ahead of San Francisco Giants catcher Buster Posey (28) during the first inning at AT&T Park. Mandatory Credit: Kelley L Cox-US PRESSWIRE