September 18, 2012; San Francisco, CA, USA; San Francisco Giants left fielder Xavier Nady (12) is called out at second base between Colorado Rockies second baseman DJ LeMahieu (9) and relief pitcher Carlos Torres (59) by second base umpire Chris Conroy (98) during the sixth inning at AT&T Park. Mandatory Credit: Kelley L Cox-US PRESSWIRE